◇GSカルテックスホ同数会長(左側)と新日本石油Makotoサタだから副社長がスーパーキャパシタ用炭素素材合作工場設立のための了解覚書を締結した後記念撮影をしている.
http://eenews.co.kr/sub/section_view.asp?section_num=3&news_num=56167
GS칼텍스 신일본석유, 탄소소재 공장 건설
GSカルテックス新日本石油, 炭素素材工場建設
슈퍼커패시터용 탄소소재 합작법인 설립
シュポコペシトヨング炭素素材合作法である設立
구미시에 2009년 착공, 2010년 본격 양산
亀尾市に 2009年着工,2010年本格梁山
GS칼텍스가 신일본석유와 슈퍼커패시터(Supercapacitor)용 탄소소재를 생산하기 위한 합작법인을 설립하고 경상북도 구미시에 공장을 짓는다.
GSカルテックスが新日本石油とシュポコペシト(Supercapacitor)竜炭素素材を生産するための合作法人を設立して慶尚北道亀尾市に工場を建てる.
GS 칼텍스는 지난 3일 GS타워 본사에서 허동수 회장과 신일본석유 마코토 사타니 부사장이 참석한 가운데 양사간 합작법인 설립을 위한 양해각서(MOU)를 체결하고, 삼성동 코엑스에서 열린 ‘지역투자박람회’에서 구미국가산업단지 4공단 외국인투자기업 전용단지 입주를 위해 경상북도(김관용 도지사) 및 구미시(남유진 시장)와도 양해각서를 체결했다고 밝혔다.
GS カルテックスは去る 3日 GSタワー本社でホ同数会長と新日本石油Makotoサタだから副社長が参加した中に両社間合作法である設立のための了解覚書(MOU)を締結して,三成洞KOEXで開かれた ‘地域投資博覧会’で欧米国家産業団地 4公団外国人投資企業専用団地入住のために慶尚北道(金寛容道知事) 及び亀尾市(ナムユジン市場)とも了解覚書を締結したと明らかにした.
GS 칼텍스와 신일본석유가 합작해 경상북도 구미시에 짓게 되는 슈퍼커패시터용 탄소소재 공장은 2009년 착공, 2010년부터 본격적인 양산에 들어가며 2015년까지 연산 900톤의 세계 최대 규모 탄소소재 생산시설로 늘려나갈 계획이다.
GSカルテックスと新日本石油が合作して慶尚北道亀尾市に建てるようになるシュポコペシトヨング炭素素材工場は 2009年着工,2010年から本格的な梁山に入って 2015年まで演算 900トンの世界最大規模炭素素材生産施設でふやして行く計画だ.
GS 칼텍스는 이번 합작법인 설립을 통해 그동안 전량 수입에 의존하고 있는 국내 탄소소재 산업을 육성시켜 국내기업의 수입물량을 대체할 수 있을뿐만 아니라 일본, 미국 등으로의 수출을 통해 향후 5년간 약 2000억원의 국제무역수지 개선 효과를 가져올 것으로 기대하고 있다.
GS カルテックスは今度合作法である設立を通じてその間全量収入に寄り掛かっている国内炭素素材産業を育成させて国内企業の輸入物量を取り替えることだけではなく日本,アメリカなどでの輸出を通じて今後 5年間約 2000億ウォンの国際貿易数だ改善效果をもたらすことで期待している.
GS 칼텍스 관계자는 “양사의 기술 제휴, 브랜드, 자본을 토대로 제품을 국내에서 생산, 국내외 시장을 대상으로 2011년경 슈퍼커패시터용 탄소소재 세계 1위를 목표로 비즈니스를 전개해 나갈 예정”이라고 밝혔다.
GSカルテックス関係者は “両社の技術提携,ブランド,資本を土台で製品を国内で生産,国内外市場を対象で 2011年頃シュポコペシトヨング炭素素材世界 1位を目標でビジネスを展開して行く予定”と明らかにした.
GS 칼텍스는 연료전지 개발 자회사인 GS퓨얼셀을 통해 연료전지의 상용화를 지속적으로 추진하고 있으며, 2007년 연세대에 개관한 수소스테이션을 통해 수소연료 상용화에 대비하고 있을뿐만 아니라 박막전지 연구 개발, 비식용 차세대 바이오연료를 생산하는 새로운 균주 개발 등 신재생에너지원 발굴을 위한 연구개발을 적극 추진하고 있는 상태다.
GS カルテックスは燃料電池開発子会社である GSピュオルセルを通じて燃料電池の商用化を持続的に推進しているし,2007年延世大に開館した水素スチーションを通じて水素燃料商用化に備えているだけではなく薄膜電池研究開発,鼻息用次世代バイオ燃料を生産する新しい菌株開発など新材生エネルギー源発掘のための研究開発を積極推進している状態だ.
한편 신일본석유는 2007년 매출액 72조원의 일본 최대 정유회사로써 석유제품, 석유화학제품, 윤활유, 유전개발, LNG, 발전 및 신재생에너지 분야 사업을 수행하고 있는 종합에너지기업으로 알려져 있다.
一方新日本石油は 2007年売上高 72兆ウォンの日本最大精油会社として石油製品,石油化学製品,潤滑油,油田開発,LNG,発展及び新材生エネルギー分野事業を遂行している総合エネルギー企業と知られている.
※슈퍼커패시터(Supercap-
※シュポコペシト(Supercap-
acitor): 물리적 흡탈착에 의한 축전 현상을 에너지로 이용하는 에너지 저장장치로 전기 이중층 커패시터(EDLC ; Electric Double Layer Capacitor)라고도 불린다. 재래식 커패시터(콘덴서)에 비해 수백배 이상 충전할 수 있으며, 2차 전지와 기능이 비슷하고 순간충전이나 고출력 특성이 기존의 2차 전지인 리튬이온 전지에 비해 우수해 UPS, HEV(하이브리드 전기자동차) 및 친환경 전기버스용 전원 등으로 각광받고 있는 차세대 에너지 저장장치이다.
acitor): 物理的フブタルチァックによる祝典現象をエネルギーで利用するエネルギー保存装置で電気この中層コペシト(EDLC ; Electric Double Layer Capacitor)とも呼ばれる.在来式コペシト(コンデンサー)に比べて数百倍以上充電することができるし,2次電池と機能が似ていて瞬間充電や高出力特性が既存の 2次電池であるリチウムイオン電池に比べて優秀で UPS,HEV(ハイブリッド電気自動車) 及び親環境電気バス用田園などで脚光を浴びている次世代エネルギー保存装置だ.
※슈퍼커패시터용 탄소소재:슈퍼커패시터의 에너지 저장 능력을 결정하는 주요 요소인 전극 제조에 필요한 핵심 소재로서 전기화학적 안정성 및 고용량 특성을 확보하기 위해서는 최첨단 활성화(Activation) 및 세정 기술이 필요한 첨단 소재이다.
※シュポコペシトヨング炭素素材:シュポコペシトのエネルギー保存能力を決める主要要素である電極製造に必要な核心素材として電気化学籍安全性及び雇用量特性を確保するためには最尖端活性化(Activation) 及び洗浄技術が必要な先端素材だ.
송창범 기자 scv@
ソングチァングボム記者 scv@
◇GS칼텍스 허동수 회장(왼쪽)과 신일본석유 마코토 사타니 부사장이 슈퍼커패시터용 탄소소재 합작법인 설립을 위한 양해각서를 체결한 뒤 기념촬영을 하고 있다.
[2008-07-09 오전 11:57:54]
0 件のコメント:
コメントを投稿